A few days into the trip, first Shingo and Adam, then Menori, Sharla and Howard become incredibly seasick. In addition, the ship has become becalmed, causing some concerns over provisions. Howard and Menori try to talk Luna into turning back to the island they came from, but Luna stands by her original decision. Luna stands watch in the crow's nest, brooding over things and zoning out to the extent that she fails to notice a huge storm brewing right behind her, even when it is right on top of them.
Unos pocos días después del viaje, primero Shingo y Adam, luego Menori, Sharla y Howard se vuelven increíblemente mareados. Además, el barco se ha calmado, causando algunas preocupaciones sobre las provisiones. Howard y Menori tratan de convencer a Luna de que se retire a la isla de donde vinieron, pero Luna respalda su decisión original. Luna se queda mirando en el nido del cuervo, meditando sobre las cosas y zonificación hasta el punto de que no se da cuenta de una gran tormenta que se avecina justo detrás de ella, incluso cuando está justo encima de ellas.
