Sophia races to Starglow Lake to battle the Star Snatcher for the last crown star. Back at the dorms, Rory tries out for a secret society of pranksters.
Sofie pospíchá ke Hvězdnému jezeru, aby se s Lapačem hvězd pustila do boje o poslední korunní hvězdu. Rory dělá na kolejích přijímačky do tajné společnosti šprýmařů.
Sophia vai ao Lago Brilho das Estrelas para lutar contra o Ladrão de Estrelas pela última estrela da coroa. Rory tenta entrar numa sociedade secreta de partidas.
Sophia rast zum Sternenglanz-See, um mit dem Sternenräuber um den letzten Kronen-Stern zu kämpfen. Zurück im Wohnheim möchte Rory einem Geheimbund für Streiche beitreten.
Sophia va au Lac des Étoiles pour disputer au Voleur d'Étoile la dernière Étoile de la Couronne. Au dortoir, Rory essaie d'intégrer la société secrète des blagueurs.
