Carrie und Al stehen vor einem Problem: Sie haben einen gefährlichen Drogenbaron in ihrem Gewahrsam, sind aber gezwungen, in einer heruntergekommenen Polizeiwache Schutz zu suchen, als ein Hurrikan aufzieht. Schließlich bleibt ihnen nichts anderes übrig, als das Revier so gut wie möglich abzusichern, denn die gewaltbereite Gang ihres Verhafteten ist ihnen bereits dicht auf den Fersen.
Carrie, Al and a captured criminal hole-up in an abandoned precinct as a sinister storm approaches, with their captive's violent crew hot on their trail.
Myrsky uhkaa itärannikkoa, ja viranomaiset valmistautuvat pahimpaan. Jo ennen kuin alkaa tapahtua, pelastusmiehistö löytää ruumiin. Kuka uhri on ja mihin hän kuoli?
Carrie, Al et un criminel capturé se cachent dans une enceinte abandonnée quand une tempête sinistre s'approche alors qu'une bande de criminels violents est à leur trousse.
Un uragano costringe Al e Carrie a cercare rifugio in un malmesso distretto di polizia: qui dovranno affrontare una gang che vuol liberare il suo capo recluso.
Blíží se hurikán a na pláži je nalezena mrtvola mladé dívky. Vyšetřování zavede Ala a Carrie do blízkosti záhadného zločince, který již mnoho let úspěšně skrývá svou tvář. Když bouře udeří na město, oba jsou donuceni ukrýt se na policejní stanici, která prochází rekonstrukcí.
Um furacão obriga Carrie e Al a procurar refúgio em uma delegacia e se defender de uma gangue enviada para libertar um traficante.
Carrie, Al en een gevangen crimineel verschuilen zich in een verlaten politiebureau terwijl een onheilspellende storm nadert en de gewelddadige bende van hun gevangene hen op het spoor is.
