Ein Mitarbeiter in einer Nobel-Datingagentur wird ermordert. Als Carrie und Al die Ermittlungen starten, entdecken sie, dass ihr Opfer viele Geheimnisse hatte. Während sie versuchen diese zu enthüllen, wird der Verdächtigenkreis immer größer und undurchsichtiger. Wurde das Opfer von einem seiner Klienten ermordet oder wurde es zur Zielscheibe seiner eigenen Geheimnisse?
Carrie and Al investigate the murder of a high-end matchmaking service employee, but each secret they uncover in the victim's life only serves to create a new possible suspect and motive.
Laadukkaan seurustelupalvelun työntekijä löydetään kuolleena. Carrien ja Alin tehtävänä on selvittää, kuka tyttö oikein on ja miksi hänet piti vaientaa?
Deux joggeurs découvrent le corps de Suzanne Mills, une jeune femme de 26 ans, dans le parc Bushwick. Burns apprend qu’elle travaille au Platinum Select, un service de rencontre de la Côte Est. En fouillant son appartement, il retrouve des cristaux de méthamphétamine cachés dans les toilettes. En parallèle, Carrie s’aperçoit que la victime a le même tatouage qu’un autre employé de Platinum Select, et qu’il s’agit de coordonnées.
Carrie és Al egy fiatal hostess halálának ügyében nyomoz. A lány adat lopásba keveredett, de rosszul végződött.
Un'impiegata di un'agenzia di incontri di alto livello viene trovata uccisa. I tanti segreti di cui era a conoscenza confondono le acque durante le indagini.
Carrie och Al utreder mordet på en person som jobbade på ett dejtingföretag för särskilt kräsna klienter. Offret hade många hemligheter och listan på misstänkta blir snabbt längre.
Ráno našli dva běžci mrtvé tělo profesionální dohazovačky Susan pohozené v parku. Pracovala pro nejexkluzivnější seznamku na východním pobřeží Platinum Select, jejíž klienti jsou mimo jiné i vysoce postavení muži a ženy.
Ao investigar o assassinato de alguém importante, Carrie e Al descobrem segredos da vítima que apontam para vários possíveis suspeitos e os mais diversos motivos.
Carrie en Al onderzoeken de moord op een medewerker van een chique koppelingsservice, maar elk geheim dat ze ontdekken in het leven van het slachtoffer zorgt alleen maar voor een nieuwe mogelijke verdachte en een nieuw motief.
