Ein einflussreicher Geschäftsmann mit milliardenschwerem Konto und ein Lehrer einer Eliteschule werden ermordet mit der selben Pistole. Carrie und Al begeben sich auf Spurensuche in der Privatschule, auf die der Sohn des getöteten Milliardärs ging. Welchen Zusammenhang gibt es zwischen den Morden? Und was verbirgt sich hinter der unschuldigen Fassade der Schule?
Carrie and Al dig into the secrets of students and faculty at an elite prep school when a high-powered CEO and father of one of the students is murdered.
Monimiljönääri saa surmansa investointiyrityksen juhlissa. Carrien ja Alin tutkimukset keskittyvät kuolleen miehen lapsen eliittikouluun. Paljastuuko sieltä väärinkäytöksiä?
Le corps de Jebediah Cosgrove, propriétaire de Cosgrove Strategies, est retrouvé sur le lieu d’une chasse au trésor. Carrie s’intéresse d’abord à Cameron Powels, le meilleur ami de la victime et héritier de l’entreprise. Mais l’enquête se complique lorsqu’une autre victime est découverte, tuée d’une balle dans la tête. Il s’agit de Doc Reid, un enseignant qui a donné une mauvaise recommandation à Marshall, le fils de Cosgrove.
Carrie és Al egy befektetési bankár halálának az ügyében kezd nyomozásba. A nyomozás szálai az áldozat fiának iskolájába vezetnek.
Le indagini di Al e Carrie sull'omicidio di un amministratore delegato di un'importante azienda porta ad una svolta inaspettata.
Mordet på miljardinvesteraren Jebediah Cosgrove leder Carrie och Al rakt in i en otrohetsskandal på en fin skola.
Movitý podnikatel Jebediah Cosgrove byl nalezen mrtev během geocachingového závodu, který sám sponzoroval. První stopa přivedla policisty do prestižní školy, kterou navštěvoval jeho syn Marshall. Když jdou vyslechnout doktora Reida, který Marshalla učil fyziku, čeká je nemilé překvapení. I ten byl zavražděn.
O assassinato de um renomado executivo leva Carrie e Al a investigar a vida de estudantes e professores de uma escola da elite frequentada pelo filho da vítima.
Carrie en Al graven in de geheimen van studenten en docenten van een elite middelbare school wanneer een hooggeplaatste CEO en vader van een van de studenten wordt vermoord.
