In der Suite eines New Yorker Hotels wird der Hedgefonds-Manager Paul Dirkson ermordet aufgefunden. Alle Spuren am Tatort deuten auf einen Profikiller hin. Bei den Ermittlungen entdeckt Carrie Wells, dass der Mord wohl nicht beabsichtigt war und der Täter es auf ein anderes Opfer abgesehen hat: Dr. Okoro Dimka, einen afrikanischen Friedensaktivsten, der in der Stadt eine Rede halten will.
Carrie and Al are unable to discern why a businessman was murdered in his hotel room until it’s discovered that his death was collateral damage in a larger plot to assassinate a diplomat.
Rahastonhoitajan murha osoittautuu ammattilaisen teoksi. Johtolanka johtaa puolisotilaalliseen ryhmään, jonka seuraava uhri on jo valittu. Ehtivätkö Carrie ja ryhmä estämään uuden murhan?
Carrie et Al enquêtent sur l'assassinat d'un homme d'affaires originaire de Philadelphie qui a été étranglé dans sa chambre d'hôtel. Il était venu à New York pour superviser une fusion importante d'entreprises de télécommunication. Les enquêteurs trouvent caché dans des conduits d'aération un extracteur de données informatiques. Ils comprennent bientôt que la cible est un prestigieux dignitaire de l'Afrique de l'Ouest.
Carrie és Al egy híres üzletember gyilkossági ügyében nyomoznak. A férfit egy manhattani luxusszállodában ölték meg.
Carrie e Al are called indagano sulla morte di Scott Dirkson, un uomo che è stato trovato senza vita, probabilmente avvelenato, in una camera d'albergo di Manhattan. Ad un secondo sopralluogo sulla scena del crimine, la donna scopre un particolare che le era sfuggito, la presenza di un dispositivo di estrazione dati.
Carrie och Al kämpar för att slå fast motivet bakom ett mord. De avslöjar att den mördade affärsmannen som upphittas på sitt hotellrum, är del i en större komplott för att mörda en diplomat.
Nález mrtvoly v hotelovém apartmá přivede policisty a Carrie na stopu politického aktivisty dr. Dimka ze západní Afriky, na kterého má být spáchán atentát. Ruská profesionální skupina vyslala do New Yorku svou nejlepší vražedkyni Jackie. Policistům se podaří vystopovat pomocí sledovacího zařízení motel, ve kterém se Jackie schovává. Carrie si tam uvědomí, že stopa, kterou Jackie v motelu nechala, je nastražená a že chce na svou oběť zaútočit na veřejném vystoupení.
Carrie e Al investigam o assassinato de um empresário em um hotel, mas descobrem que a morte dele está relacionada a um plano muito maior de assassinar um diplomata.
Carrie en Al kunnen niet achterhalen waarom een zakenman in zijn hotelkamer is vermoord totdat wordt ontdekt dat zijn dood bijkomende schade was in een groter complot om een diplomaat te vermoorden.
