Allegiances

Carrie erfährt, dass ihr Freund Steve, Sohn eines Mafiabosses, mit den Verdächtigen eines Mordfalls in Verbindung stehen soll. Sie ist hin- und hergerissen: Einerseits will sie Al von Steves Unschuld überzeugen, andererseits wird ihre Liebe auf die Probe gestellt als sich die Beweise für Steves Beziehungen zur Mafia häufen. Schließlich wird Carrie wegen Befangenheit von dem Fall abgezogen. Doch sie lässt sich nicht beirren und ermittelt auf eigene Faust weiter.

Carrie’s personal and professional lives collide when her boyfriend, the son of a mob boss, is revealed to have ties to suspects in a murder investigation.

Tuoreen murhatutkinnan edetessä Carrien yksityiselämä ja poliisin avustaminen käyvät hänelle päivä päivältä vaikeammaksi sovittaa yhteen. Onko tällä tiellä tulevaisuutta, vai joutuuko Carrie luopumaan toisesta?

Une jeune femme est retrouvée morte noyée dans sa baignoire, le corps couvert d'ecchymoses. En inspectant son appartement, Carrie trouve une photo qui prouve qu'elle fréquentait Dal Bello, un proche ami de Steve. En apprenant la nouvelle, Al décide de retirer Carrie de l'affaire, jugeant qu'elle est personnellement impliquée. De plus, la brigade chargée du crime organisé tient à s'occuper de ce dossier.

החיים האישיים והמקצועיים של קארי מתנגשים כאשר החבר שלה, בנו של בוס במאפיה, נחשד כבעל קשרים לחשודים בחקירת רצח.

Carries nehéz helyzetbe kerül, amikor barátja alvilági kapcsolatai is érintettek egy gyilkossági ügyben.

La lealtà di Carrie è messa a dura prova quando il caso di omicidio su cui sta indagando coinvolge la famiglia del suo ragazzo, che è coinvolta nel crimine organizzato.

El novio de Carrie, hijo de la mafia tienen vínculos con los sospechosos de una investigación de asesinato.

Carries privatliv blir inblandat i hennes yrke när det visar sig att hennes pojkvän, som är en ärkeskurks son, har kopplingar till de misstänkta i en mordutredning.

Vražda mladé ženy, utopené ve své vaně, zkomplikuje Carrie život. Zdá se totiž, že mrtvá měla velmi blízký vztah s jedním z mužů pracujících pro jejího přítele, Steva. Policisté z oddělení organizovaného zločinu podezřívají právě Stevova člověka, že svou přítelkyni zabil...

O trabalho e a vida pessoal de Carrie começam a se entrelaçar quando a polícia passa a investigar o namorado dela, Steve.

De persoonlijke en professionele levens van Carrie botsen wanneer haar vriend, de zoon van een maffiabaas, banden blijkt te hebben met verdachten in een moordonderzoek.