Road Block

Carrie und Al ermitteln im Mordfall des alleinerziehenden Vaters Marshall Smith und gelangen schnell zu der festen Überzeugung, dass seine verschwundene Tochter das nächste Opfer des Mörders sein könnte. Carries Mutter hat indes den Mann auf dem Phantombild erkannt und glaubt, dass es sich bei ihm um einen ehemaligen Nachbarn namens Jonathan handelt.

Carrie's investigation into the death of her sister moves forward, but her inability to let go may hinder the search for a missing infant whose father was murdered.

Carrie on tulisilla hiilillä äitinsä uusista muistinmurusista. Onko niistä apua? Erään yksinhuoltajaisän murha aiheuttaa huolta tämän lapsen kohtalosta, mutta tyttö on kadonnut. Onko hän joutunut murhaajan käsiin?

Carrie collabore à une enquête sur le meurtre d'un père célibataire. Le corps a été trouvé au domicile de la victime, dont la petite fille, un bébé âgé de 18 mois, est introuvable. Quant à la mère de l'enfant, elle n'a plus jamais donné signe de vie depuis qu'elle a abandonné les siens. L'équipe découvre que la victime avait jadis appartenu à un gang. Parallèlement, Carrie reprend ses recherches sur l'assassinat de sa sœur.

כאשר אב חד הורי נהרג, קארי יוצאת למירוץ נגד הזמן לאתר גם את הרוצח וגם את בתו של האב. במקביל, המצוד שלה אחר רוצחה של רייצ'ל מתקדם כאשר אמה מספקת לה רמז.

Amikor egy egyedülálló apát gyilkolnak meg, Carrie versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a tettest és a férfi.

Un padre single viene ucciso e Carrie è in cerca sia del killer che della figlia della vittima. Durante le indagini cerca di mettere insieme i pezzi del puzzle della morte della sorella dalla madre.

Desconcertada después de que su madre identifique a un vecino llamado Jonathan con el retrato robot que hizo la policía del asesino de su hermana, Carrie se reúne con Al para investigar el asesinato de Marshall Smith. Cuando Carrie ve las pruebas, teme que la hija de Marshall, Bianca, sea la próxima víctima. Tras encontrar el número de teléfono de los servicios sociales, Carrie va a ver a Rosario Sánchez, una trabajadora social que ayudó a Marshall y a su hija Bianca.

Carrie utreder sin systers död och efterforskningarna går framåt, men hon har mycket svårt att släppa taget om fallet. Detta kan leda till att utredningen av ett försvunnet spädbarn, vars far har blivit mördad, blir lidande.

Při ohledání mrtvoly muže policisté zjistí, že pachatelé zřejmě z bytu unesli malé dítě. Rozjíždí se pátrání, které se zaměřuje na minulost oběti. Carry se spojí se sociální pracovnicí, která pomáhala muži, osamělému otci, jeho dceru vychovávat. Od ní a ze školky se dozví, že dítě se už v minulosti kdosi pokusil unést. Tetování otce a skutečná matka unesené holčičky, která je ve vězení, policistům prozradí, že muž kdysi pracoval pro bezpečnostní agenturu, která je podezřelá z pašování zbraní. Carrie si vzpomene, že žena měla ve své kanceláři fotku z jakéhosi místa na venko vě. A právě tady policisté ženu i s dítětem najdou. Musí ji zachránit před vrahem. Jak se ukáže, žena viděla vraždu otce dítěte, který s pašeráky zbraní nechtěl spolupracovat.

Uma criança desaparece após o assassinato do pai. Enquanto investigam o caso, Carrie e Al suspeitam que a menina seja a próxima vítima do assassino do próprio pai.

Carrie's onderzoek naar de dood van haar zus gaat verder, maar haar onvermogen om los te laten kan de zoektocht naar een vermist kind wiens vader is vermoord belemmeren.