Jour d'émergence de bébés tortues sur Tetiaora; Cyril, Bérénice, Anthony, Charlotte et Stéphane embarquent ensuite pour l'île de Moorea; tour de l'île et observation des dauphins à long bec dans leur milieu naturel.