Prête à tout pour sauver sa fille, Hélène mène sa propre enquête, toujours épaulée par Vincent. Anya accuse Damien de l’avoir violée.
Anya relata para Vincent o que aconteceu na noite fatídica. Hélène e Vincent procuram um homem misterioso de uma fotografia, com consequências terríveis.
Matthias kann sie nicht begleiten, da er eine wichtige OP durchzuführen hat und Lukas bei dessen Abiturprüfungen unterstützen will. Die Rückkehr nach Frankreich ruft in Hélène schmerzhafte Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit wach. Auch das Wiedersehen mit ihrer Jugendliebe Vincent, der inzwischen als Anwalt arbeitet und den Hélène als Verteidiger anheuert, gestaltet sich schwierig.
Auf der Polizeiwache ändert Anya immer wieder ihre Version der Ereignisse. Sie beschuldigt nun Damien, sie vergewaltigt zu haben – eine dritte Person sei zudem in die Wohnung eingedrungen, woraufhin sie ins Badezimmer geflüchtet sei und somit nicht habe sehen können, was geschah. Hélène recherchiert im Umfeld ihrer Tochter und muss feststellen, dass diese nicht das Leben führte, das sie vorgab. Sie beginnt, den Wahrheitsgehalt von Anyas Aussagen infrage zu stellen.
Anya gives Vincent an unsettling account of the fateful night. Hélène and Vincent search for a man seen in Anya's photo - with dire consequences.
