À travers leur développement, les enfants sont amenés chaque jour à se dépasser. Pour Théo, le parcours à la garderie ne fait que commencer, mais, déjà, il fait preuve de beaucoup de persévérance. L'heure est venue d'immortaliser le cheminement des Pingouins, qui s'apprêtent à bientôt quitter la garderie. Hugo démontre que rien ne l'arrête.