Chaque enfant est outillé afin de pouvoir voler de ses propres ailes. Une surprise vient semer le bonheur chez les Pingouins. Samuel vit une journée marquante que tous n'oublieront pas de sitôt. Par envie d'exprimer sa créativité, Myko manifeste pour l'une des premières fois le désir de lui aussi prendre son envol.