Anémone se réveille loin de chez elle alors que sa mémoire lui joue des tours. Prêt à tout pour faire partie du cercle rapproché de Valaire, Simon entame sa première mission. Olivia apprend une nouvelle de taille du détective Pinot-Florès concernant sa mère biologique. Sébastien fait une découverte surprenante au sujet de Steeve. De son côté, Patricia prend une décision risquée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Brigitte Couture | Director |