Caroline confronte sans gêne Valaire au sujet de l‘état de sa mère. Patricia accepte l’aide de Valaire au grand étonnement de Ron. Vincent veut acheter un Café à vendre à Belleville, mais apprend qu’il a été devancé par une autre offre. Sous ses airs bienveillants, Sophie colporte des rumeurs dangereuses à Simon. De plus en plus complices, Karla et Sébastien sortent dans un bar à Montréal. La soirée, d’abord festive, tourne mal.