Anémone est déçue par l'attitude intransigeante de Vincent. Karla est plus confuse que jamais par rapport à sa grossesse et se rapproche de Vincent lors d'une soirée au Café de la place. Toujours habitée par le suicide de son ami, Olivia s'inquiète de la relation entre sa mère et Émilien et se brouille sérieusement avec Colin.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Brigitte Couture | Director |