Les gendarmes sont dessaisis de l’enquête et remplacés par le SRPJ de Nancy, mené par le commissaire Corazzi, persuadé de la culpabilité de Christine Villemin, la mère de l’enfant. Se sentant lâché par tous, Jean-Marie envisage de se rendre justice lui-même...
Los gendarmes son retirados de la investigación y sustituidos por el SRPJ de Nancy, dirigido por el comisario Corazzi, convencido de la culpabilidad de Christine Villemin, la madre del niño. Sintiéndose suelto por todos, Jean-Marie piensa hacerse justicia a sí mismo...
Sesmat wird bei den Ermittlungen durch Corazzi ersetzt, der von Christines Schuld überzeugt ist. Jean-Marie fühlt sich von allen im Stich gelassen und plant, die Gerechtigkeit selbst in die Hand zu nehmen…
