Undercover

Einer der größten Ecstasy-Produzenten der Welt, Ferry Bouman, lebt in seiner Villa an der niederländisch-belgischen Grenze ein beschauliches Leben. Aber die Dinge beginnen sich zu ändern, als zwei Undercover-Agenten versuchen, in sein Gebiet einzudringen, Boumans Leben zu infiltrieren und sein Netzwerk zu schließen.

The Belgian Federal Police finds itself on the track of one of the world's largest XTC networks, which has been under the radar for years. The Dutchman Ferry Bouman is at the head. A man who, despite his fortune, prefers to spend his time in a simple chalet on the popular campsite next to his villa. Ferry is slippery and seems elusive, so the Belgian and Dutch police forces decide to join forces. They install their two best undercover agents, Belgian Bob Lemmens and Dutch Kim De Rooij, as a camping couple in a chalet close to Ferry and his wife Danielle Bouman. Their intention is clear: infiltrate Ferry's life, win his trust and plant Bob as a criminal that Ferry can do business with.

Deux agents infiltrés se font passer pour un couple afin de surveiller les opérations d'un baron de la drogue adepte des week-ends au camping. Inspiré de faits réels.

במטרה לחדור לארגונו של ברון סמים, שני סוכנים סמויים מתחזים לזוג נשוי ומנסים להתקרב אליו במחנה שבו הוא שוהה בסופי השבוע. בהשראת אירועים אמיתיים.

Realtà e finzione si confondono per due poliziotti sotto copertura che cercano di infiltrarsi nell'operazione di un boss della droga fingendosi una coppia di vicini.

Een ecstasyproducent die in luxe leeft op de grens tussen België en Nederland komt voor veranderingen te staan als twee undercoveragenten infiltreren in zijn organisatie.

Aliases

• Undercover (2019)

Tajni agenci mają przeniknąć do świata barona narkotykowego. Udają więc zakochaną parę i zostają jego sąsiadami na kempingu. Na podstawie prawdziwych wydarzeń.

Para infiltrarse en las operaciones de un narcotraficante, dos agentes encubiertos fingen ser pareja donde el capo pasa los fines de semana. Inspirado en hechos reales.

Gizli görevdeki polisler bir uyuşturucu baronunun faaliyetlerine sızmak için bir çift gibi davranıp adamla komşu olur. Ama çok geçmeden gerçek ve aldatmaca iç içe geçer.

一名毒梟在營地度週末之際，兩名臥底探員假扮成情侶，意圖滲透他的行動。改編自真實事件。

Dois policiais se infiltram na operação de um chefão do tráfico disfarçados como um casal de vizinhos dele, e fica difícil saber o que é vida real e o que é disfarce.

Τα πράγματα περιπλέκονται όταν δύο μυστικοί πράκτορες προσπαθούν να παρεισφρήσουν στις δουλειές ενός ναρκοβαρόνου, παριστάνοντας ένα ζευγάρι νέων γειτόνων.

События разворачиваются вокруг наркобарона Ферри Баумана, наладившего наркотрафик между Нидерландами и Бельгией. Несмотря на свое богатство он предпочитает жить в летнем домике возле своей виллы, где обычно и проворачивает темные дела. Ферри кажется неуязвимым для властей, но бельгийская и голландская полиция объединяют свои силы, чтобы наконец поймать преступника и остановить контрабанду запрещенных веществ. Стражи порядка отправляют двух тайных агентов под прикрытием на территорию кемпинга, расположенного рядом с домом Баумана. Бельгиец Боб Лемменс и голландка Ким Де Рой должны выдать себя за отдыхающую парочку, чтобы приблизиться к Ферри и его жене, а затем представить Боба в качестве перспективного партнера по бизнесу...

Aliases

• Борьба в тени

Rajat alkavat hämärtyä, kun poliisikaksikko yrittää soluttautua huumepomon toimintaan tekeytymällä pariskunnaksi, joka muuttaa naapuriin.