Massage Heights COO Shane Evans must overcome her aversion to touching other people when she goes under cover.