Brian Kane plans Australia's most audacious gangland murder to avenge the death of his brother Les. Meanwhile, Ray Chuck forms an alliance with Mark "Chopper" Read in a Melbourne jail. Also, aspiring hitman Chris Flannery finally gets his big break and Terry's growing drug empire is under threat from problems in Australia and Singapore.
Brian Kane veut venger la mort de son frère. Malheureusement pour lui, Ray Chuck est incarcéré à Melbourne et, de ce fait, il est difficile à atteindre. Sachant ce qui l’attend à l’extérieur des murs de la prison, Ray s’allie à un codétenu, Mark Read, surnommé Chopper. Pendant ce temps, à Sydney, Terry Clark et Allison Dine continuent d’étendre leur réseau pour revendre l’héroïne. Tout irait pour le mieux si certains de leurs collaborateurs n’étaient pas dépendants de ces substances. Terry, qui a peu confiance en eux, cherche à résoudre le problème.
