UMAオータムの圧倒的な強さを前に、一時撤退を余儀なくされたアンディと風子。そんな二人に安野雲はオータム捕獲の為の修業を提案する。封じられたアンディの過去の記憶に、強くなるための鍵がある―。安野雲が作り出したオータムの爪により、本になったアンディの記憶の中へ入る風子。そこで出会ったのはまだ風子と出会う前のアンディだった。
Andy's memories become a book thanks to Autumn's claw that Anno Un materialized. Using the Artifact Soul Caliber, Anno Un plucks out Fuko's soul to send her inside Andy's book. The journey to learn about Andy begins.
Воспоминания Энди стали книгой благодаря когтю Отэма, материализовавшему Anno Un. Используя Калибр Артефактной Души, Анно Ун вырывает душу Фуко, чтобы отправить ее в книгу Энди. Путешествие по изучению Энди начинается.
Andy y Fuko se ven obligados a retirarse temporalmente ante la fuerza abrumadora de UMA Autumn. Yasunogumo les propone a estos dos que entrenen para capturar a Autumn. Los recuerdos del pasado sellados de Andy contienen la clave para volverse más fuerte. Fuuko entra en la memoria de Andy, que se ha convertido en un libro, gracias a la garra de Autumn creada por Yasunogumo. Allí conoció a Andy, que aún no había conocido a Fuko.
I ricordi di Andy diventano un libro grazie all'artiglio di Autumn che Anno Un ha materializzato. Utilizzando l'Artefatto Soul Caliber, Anno Un estrae l'anima di Fuko per inviarla dentro il libro di Andy. Inizia così il viaggio per scoprire di più su Andy.
안노는 오텀의 발톱을 이용해 앤디를 책으로 변화시킨다. 앤디의 과거, 나아가서는 앤디가 태어난 이유를 알기 위해 책 속으로 들어간 후코는 19세기 미국에서 눈을 뜬다. 그곳에서 앤디를 만난 후코는 입단 테스트를 거쳐 앤디의 무리에 들어가지만, 괴한들의 기습으로 앤디의 동료들이 숨지고 만다. 동료를 잃은 앤디와 함께 여행을 떠나는 후코. 두 사람은 세상을 떠돌며 많은 사람을 만나고 많은 이별을 겪는다.
Andy vira um livro graças à garra de Autumn, que Anno Un materializou.
Andy torna-se um livro graças à garra de Autumn que Anno Un materializou. Usando o Artifact Soul Caliber, Anno Un arranca a alma de Fuko para a enviar para o interior do livro de Andy. Começa a jornada para perceber Andy.
Andy verandert in een boek dankzij Autumns klauw, die Anno Un materialiseerde. Met behulp van het Object Soul Caliber, plukt Anno Un Fuko's ziel eruit om haar in Andy's boek te sturen. De reis om meer over Andy te leren begint…
