タチアナの能力で起こした大破壊によって、空中に飛ばされたアンディとリップたち。ここでリップを逃せば、風子は死んでしまう。腹をくくれ！とアンディに言われ、チカラも覚悟を決めて闘いに挑む。2人を守りながら闘うアンディと、古代遺物を駆使し攻撃の手を止めないリップ。一進一退の攻防が繰り広げられる否定者狩りたちとの闘いは、いよいよ最終局面へと突入する！
A huge explosion occurs from within the luxury liner sends Andy and company up into the air. They find Rip and company among the rubble. If they let Rip get away, Fuko will die. A roller-coaster ride of a battle ensues.
Andy et Rip sont envoyés dans les airs par la grande destruction causée par les capacités de Tatiana. Si vous ratez la déchirure ici, Fuuko mourra. votre ventre ! Andy le lui dit, et Chikara est également déterminée à se battre. Andy se bat tout en protégeant les deux, et Rip utilise pleinement les anciennes reliques pour continuer à attaquer. La bataille contre les chasseurs de négationnistes, engagés dans une bataille de va-et-vient, entre enfin dans sa phase finale !
타치아나가 엄청난 파괴 능력 때문에 공중으로 날아간 앤디와 립. 여기서 립을 놓치면 후코가 죽는다는 앤디의 말에 치카라는 마음을 다지며 싸움에 임한다. 후코와 치카라를 지키며 싸우는 앤디와 아티팩트를 이용해 공격을 밀어붙이는 립. 치열한 공방전이 펼쳐지는 가운데 싸움은 막바지에 다다른다!
Se produce una gran explosión desde el interior del transatlántico de lujo que envía a Andy y compañía por los aires. Encuentran a Rip y compañía entre los escombros. Si dejan escapar a Rip, Fuko morirá. Se produce una montaña rusa de batalla.
Una enorme esplosione dall'interno della nave di lusso scaglia Andy e la sua compagnia in aria. Trovano Rip e la sua compagnia tra le macerie. Se lasciano scappare Rip, Fuko morirà. Inizia quindi una battaglia adrenalinica piena di colpi di scena.
Uma enorme explosão ocorre no interior do navio de luxo e projeta Andy e companhia pelo ar. Lá, eles encontram Rip e companhia entre os escombros. Se eles deixarem Rip fugir, Fuko morrerá. Segue-se uma batalha emocionante.
Uma grande explosão ocorre e envia Andy e companhia para o ar. Rip é encontrado entre os escombros.
Wielka eksplozja wyrzuca Andy'ego i innych w powietrze. W rumowisku napotykają Ripa.
Op het luxe schip vindt een enorme explosie plaats, en Andy en zijn team worden de lucht in geblazen. Ze vinden Rip en zijn gezelschap tussen het puin. Als ze Rip laten gaan, zal Fuko sterven. Ze bedenken een plan om hen te kunnen onderdompelen in ongeluk.
