Shelly makes sure that everyone spends time together before they head off for the holidays. Meanwhile, Candace gets a big surprise when she learns her dog Mo may be the father to an adorable litter of puppies.
Episode has East and West Coast Showings.
Joulun alla alkaa tapahtua kummia, kun Candace tuo baariin laatikollisen koiranpentuja. Hänen koiraansa syytetään pesueen isäksi, ja Candaceltä vaaditaan elatusmaksuja pikku karvapalleroista. Burski ja Leslie pähkäilevät aiempaa suudelmaansa.
Candace schleppt eine Kiste voller Hundewelpen in die Bar; angeblich ist ihr Hund Mo der Vater. Da der Besitzer der Hündin eine horrende Unterhaltszahlung verlangt, schmiedet Danny einen Plan, um eine DNS-Probe zu bekommen, um so die Vaterschaft anzufechten. (Text: ProSieben)
Shelly entra nello spirito natalizio e vuole che l’intero gruppo passi del tempo insieme prima di perdere la testa per le vacanze. Nel frattempo, Candace scopre che il suo cane può essere il padre di alcuni cuccioli.
