Justin traut sich nicht, Nicky endlich seine Liebe zu gestehen. Stattdessen verhält er sich wie ihr bester Kumpel. Es kommt wie es kommen muss: Nicky gesteht Justin, dass sie verliebt ist – allerdings nicht in ihn. Dann gibt Danny auch noch zu, dass er Nicky mit dem Motorrad nach Hause gefahren hat. Da es sich dabei um seine Anmachtaktik Nummer eins handelt, flippt Justin aus. Danny hat mit seinen Entschuldigungen keine Chance.
Justin and Danny's relationship is put to the test when Nicki reveals she has feelings for Danny. Elsewhere, Leslie insults Detroit not realizing how deeply it would affect Shelly.
Danny rohkaisee Justinia kertomaan Nickille tunteistaan. Nickillä on kuitenkin mielessä eräs toinen henkilö. Dannyn on yritettävä selvittää tilanne parhaansa mukaan. Shelly suuttuu Detroitia pilkkaavalle Leslielle, eikä suostu leppymään aivan vähästä.
Justin trova il coraggio per dichiararsi a Nicki, ma prima che lui riesca a parlarle, lei gli rivela di essere attratta da Danny. Nel frattempo, Leslie e Shelly hanno un serio litigio in seguito al quale Shelly prende una decisione che ferira' molto i sentimenti di Leslie...
