Als Sam auf einer Bäume-Umarmen-Freizeit ist, bekommen Andy und Errol das Angebot ihres Lebens: Einen Plattenvertrag bei „Rage Records“ und dem berüchtigten Musikproduzenten Mo Kahn. Allerdings ahnt Andy nicht, dass Mo nur an dem Jungen interessiert ist, und Errol weiß nicht, wie er es ihm beibringen soll. (Text: One)
While Sam is away on a tree-hugging retreat, Andy and Errol are offered the opportunity of a lifetime - to sign with Rage Records and infamous music producer Mo Kahn. Little does Andy know that Mo is only interested in the kid and Errol hasn't worked out how to break the bad news. When a series of seemingly innocuous events puts Errol in mortal danger and the whole custody case in dire jeopardy, can irresponsible screw-up Andy finally make it right?
Medan Sam är iväg på trädkramar-retreat erbjuds Andy och Errol livets möjlighet - att skriva kontrakt med Rage Records och den ökände musikproducenten Mo Kahn. Andy vet inte att Mo bara är intresserad av barnet och Errol har inte lyckats fundera ut hur han ska avslöja den dåliga nyheten. När en rad av till synes ofarliga händelser försätter Errol i livsfara och hela vårdnadstvisten på spel, kan den oansvarige klåparen Andy till slut ställa allt till rätta?
