Episode 7

Da es nun zwei Verdächtige gibt, muss das Team den Schuldigen schleunigst zweifelsfrei identifizieren und verhaften. Maries neue Therapeutin bemüht sich um ihr Vertrauen.

Suddenly faced with two suspects instead of one, the team races to ID the rapist and make an arrest. Marie's new counselor tries to win her trust.

Désormais confrontée à deux suspects au lieu d'un, l'équipe n'a pas une seconde à perdre pour arrêter le coupable. La nouvelle psy de Marie tente de gagner sa confiance.

D'improvviso i sospetti sono due e la squadra si affretta a identificare lo stupratore e a fare un arresto. Il nuovo terapista di Marie cerca di guadagnarne la fiducia.

Ineens zijn er twee verdachten en haast het team zich om de verkrachter te identificeren en arresteren. De nieuwe therapeute van Marie probeert haar vertrouwen te winnen.

A equipa é confrontada com dois suspeitos e luta contra o tempo para identificar e prender o violador. A nova terapeuta de Marie tenta conquistar a sua confiança.

El equipo se encuentra con dos sospechosos en vez de uno y trata de identificar al violador para detenerlo. La nueva terapeuta de Marie intenta ganarse su confianza.

一夕之间，团队从锁定单一嫌犯转为面对两名凶嫌。他们与时间赛跑，比对强暴犯的身分并展开拘捕。玛丽的新心理谘商师试图赢得她的信任。

Внезапно столкнувшись с двумя подозреваемыми вместо одного, команда спешит, чтобы опознать насильника и произвести арест. Новый психолог Мари пытается завоевать ее доверие.

Z jednoho jsou rázem dva podezřelí. Tým má plné ruce práce s identifikací sexuálního násilníka a jeho zatčením. Mariina nová terapeutka se pokouší získat si její důvěru.

När teamet plötsligt har två misstänkta måste de snabbt identifiera våldtäktsmannen så att de kan gripa honom. Maries nya psykolog försöker vinna hennes förtroende.

Com dois suspeitos, a equipe se apressa para identificar o estuprador. A nova terapeuta de Marie tenta ganhar sua confiança.

فجأة يواجه الفريق اثنين من المشتبه بهم بدلاً من واحد، ويسارع الفريق لتحديد هوية المغتصب والقبض عليه. تحاول مستشارة ماري الجديدة كسب ثقتها.