Le stress est à son comble : Émilie s´inquiète de la chirurgie aux yeux de Winny l´ours noir. De son côté, Cliff doit terminer les travaux à temps pour accueillir des léopards, pour que Bagherra le cougar ne soit plus seul.
