Émilie propose une séance de yoga avec des lémurs à des employés stressés, dont son papa Renaud. Les Miller envoient 3 jeunes employés en voyage au Costa Rica pour acquérir de l'expérience en faisant du bénévolat dans des refuges pour animaux, dont des bébés singes !