Émilie doit réussir à faire prendre des antibiotiques à Buddy; Lloyd a pour mission de nourrir deux alligators américains; Cliff donne un biberon à Betty, son nouveau bébé yak, Valérie divertie les ouistitis et Madeleine s'occupe des potamochères.
