Les moutons se font faire une beauté printanière; Raphaël la tortue fait examiner sa carapace; Jade et Valérie essaient de soigner Silver le renard, qui a envie de jouer; Louna rencontre un bébé loup et les perroquets reçoivent une visite émotive.
