Alors que l'enquête sur l'incendie criminel rebondit de manière inattendue, Akim fait une révélation troublante à Bilal. Parallèlement, Dimitri et Sabine se lancent dans un nouveau projet...
