Voulant aider Virgile, Tom retombe dans ses travers de délinquant. Margot et Akim trouvent l'un chez l'autre une oreille compatissante… voire plus ? Léonor a un échange assez désagréable avec Élisabeth.
