Alors que la comptabilité des Sauvages laisse apparaître des opérations financières étranges qui intrigue Claire, que décidera Janet quant à l'avenir de Laurine ?