Chloé avoue à Evan qu'elle le trompe avec Marc. Evan pourrait bien réagir en voulant se venger, de Marc et d'elle. Quant à Robin, lui aussi va mal vivre cette révélation… Bilal, Ulysse, Alix et Hélène vont devoir faire équipe avec Christian pour une nouvelle aventure picturale.