Alors que l’on découvre que Tresson a disparu mais qu’une goutte de sang a été retrouvée dans son bureau, Dimitri rencontre, en tant que tentateur, sa nouvelle cible : Aline. Une séduisante femme qui ne le laisse pas insensible…
