Marius plante Gérald qui se demande quelle mouche l’a piqué. A l’inverse la situation de Léonor se normalise à L. Cosmétiques. Et tandis qu’Inès démarre son nouveau job dans un bar, Gary décide d’organiser un événement au camping.
