Alors que l'enquête de Manu se resserre sur une suspecte, Christophe tente de prouver sa théorie. Dimitri, lui, fait du zèle pour l'agence.
