Bertier cherche à engager un nouvel assistant, mais il subit la pression d'Élisabeth. Pendant ce temps, un cadavre atrocement mutilé est retrouvé en forêt.
