Quand Achille disparaît, Christophe craint le pire. Malgré ses remords, Arthur paie lourdement les conséquences de ses actes et se met en danger.