Ludo et Noémie planifient le sauvetage de Lancelot, tout en cachant leurs intentions à Akim. De son côté, Guilhem, au plus mal, dit adieu à Sylvie. Parallèlement, Elisabeth reste rancunière, malgré son chagrin...
