Tandis qu'Elisabeth écourte ses vacances et rentre chez elle en catastrophe, Alex est prêt à tout pour trouver un coupable. Léonor, quant à elle, s'inquiète surtout pour son fils.
