Alors que Gary vit des moments précieux, Kira se découvre une soudaine passion pour le tennis. Jade, quant à elle, ne perd pas de temps, et une désagréable surprise attend Florent.
