Tandis que Manu a l'occasion d'interpeler une dangereuse suspecte, Steve revient au lycée auréolé de gloire. Quant à Enzo, il ne sait pas quoi faire pour se rapprocher d'une personne qui le touche beaucoup.
