Tandis que Ludo veut assumer son passé, Gary fait des plans sur la comète. De son côté, Sabine réussira-t-elle a tourner la page ? Quant à Inès, une nouvelle aventure s'offre à elle.
