Tandis qu'un témoin d'une affaire sensible doit être mis sous protection, Levars a une piste pour disculper sa cliente. Quant à Claire, elle fait son grand retour, mais elle n'est pas indemne après ce qu'elle a vécu.
