Arthur prend une décision hâtive qui a de lourdes répercussions sur sa vie sentimentale. Pendant qu'Adam fait des propositions tendancieuses à Lucille, Akim cherche à préserver son couple en collaborant avec Thierry.
