Alors que Manu et Alex enquêtent sur une affaire de meurtre sur fond de tableaux volés, Anissa découvre que Yasmine a organisé et finance la protection de Driss en prison. Eliott, quant à lui, reprend du service pour Bernier.
