Au commissariat, Manu s'intéresse d'un peu trop près aux relations d'Akim. Quant à Sohan, il trouve un soutien inattendu au lycée.