Tandis qu'Achille réalise que, dans sa famille, il n'est pas le seul à avoir des secrets, Hugo tique sur un élément de l'enquête sur la mort de Belvis.