Tandis que Tom est persuadé que Louis se sert délibérément de Maéva à son insu, Ludo s'effondre quand il apprend ce qui est arrivé à Johanna.