Si l'enquête touche à sa fin, Yann pense qu'Ève cache encore des choses à la police. Quant à Eliott, il se voit offrir une opportunité de travail.